Re: Hast du einen Jüdischen Nachnamen?

von Yusuke Do 03 Jan 2013, 17:26

Guten Abend und shalom zusammen!

Also mein Name ist "Artur" und der Zuname ist "Schäfer" und mich würde Neugier interessieren, ob es zu meinem Namen eine hebräische Alternative gibt und welche Bedeutung der Name hat? Ich kenne nur die keltische Bedeutung meines Namens und die heißt "Bär". Very Happy

Liebe Grüße und Shalom,

Artur

von **ABA** Do 03 Jan 2013, 19:19

שלום דב רועה
Schalom Dow Roeh,

was genau: >Friede sei mit dir Artur Schäfer< heißt! Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 Dancin10

Du hast einen typisch hebräischen Namen:

Artur, also die keltische Form von BÄR: in hebräisch דב [dow] = Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 Baeren-smilies-0001

Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 Baeren-smilies-0001

und der Schäfer ist der hebräische: רועה [roeh] = Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 Images?q=tbn:ANd9GcTlm0aKN2dqUEs3csU3ZMgGr4d765EDzuv3dsTBtAn6kHNu_gYBePN4iQ

Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 Images?q=tbn:ANd9GcTlm0aKN2dqUEs3csU3ZMgGr4d765EDzuv3dsTBtAn6kHNu_gYBePN4iQ

שלום אבא
Schalom ABA
זאב ברנובסקי

und mein Name זאב [zeev] heißt = Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 Ede_wo12

von Yusuke Do 03 Jan 2013, 20:11

Shalom ABA!

Danke für deine Antwort, das finde ich interessant. Smile

von **Eaglesword** Fr 04 Jan 2013, 18:44

Truthfighter, dein Familienname kommt von "Petrus", was abgeleitet ist von "Kefa", dem hebräischen Wort für "Fels(lein)". Typisch ist immer die erste Silbe, die variiert in "Petr-", "Piet-", "Piotr", "Petz-", "Pötsch-". Diese 5 sind mir bekannt, und es mag noch mehr geben. Doch das wird sich noch zeigen

von Livi Fr 15 Feb 2013, 16:47

Herzlichen Gruss erstmal. Mein lediger Name ist Schumacher. Ob dieser Name jüdisch ist, weiss ich nicht. Die Frage ist interessant. Sofern Ihr darauf die Antwort kennt, bin ich gespannt sie zu erfahren. Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 958358

Hast du einen Jüdischen Nachnamen? - Seite 2 958358

von **Elischua** Fr 15 Feb 2013, 16:56

Schalom liebe Livi und ein Herzliches Willkommen hier!

Siehe hier* betr. deinen Nachnamen. Bitte beachte auch die verschiedenen Schreibweisen - dein Nachname ist jüdisch!

von Livi Fr 15 Feb 2013, 18:50

Danke Elischua dies ist für mich eine wissenswerte Bereicherung. Halleluja! kommt die Wurzel meiner Sehnsucht bei Jeschua zu, auch daher? Dies ist eine sehr erfreuliche Neuigkeit und hilft mir auch mein tiefgründiges Mitgefühl für die Juden zu verstehen. Danke Idea

von hardy Sa 16 Feb 2013, 22:02

Hallo Eaglesword,

Beitrag 5 war Ihre Antwort auf meine Frage. Danke. Mein Name väterlicherseits ist Malessa. Im Beitrag 5 steht, "Malessa" wäre klar. In wie weit klar? Jüdischen Ursprungs? Was mach ich damit?

Die mütterliche Linie hat folgende Namen (Mutter, Großmutter, Urgroßmutter, Ururgroßmutter, Urururgroßmutter):

Ficht; Olschewski; Guttek; Piech; Koztowski.
Der letzte Name Koztowski dürfte Ende des 18. Jh vorgekommen sein.

Wenn SIe noch mehr wissen, würde es mich freuen!

Schalom

Gerhard Malessa

von WOML So 17 Feb 2013, 13:40

Schalom!

..wie denn, wo denn, was denn Kelten pirat

Hat doch glatt mein DNA T. ergeben, dass meine Wenigkeit zu diesem Urvolk gehört, nun weiss ich auch weshalb ich so eine Schwäche für kariert und Schottenmuster hege..

Es gibt ja Vermutungen und Spekulationen, welche besagen auch die Kelten könnten zu den verschwundenen 10 Stämmen Israels gehören.

Doch wie Ruth sage ich zum ganzem Haus Israel:

"dein Volk ist mein Volk und dein GOtt ist mein GOtt"

und damit hat es sich hoffentlich, oder nicht?!

Allen ganz herzliche Grüsse und den Segen Jah`s um fündig zu werden und das Eigentliche nicht zu vergessen:

ER IST DA!

Der Ewige, gelobt ist ER, helfe uns tiefer in die Werke Seiner vollkommenen Liebe zueinander einzudringen, die Versöhnung zu leben und einander zu stärken in den heiligen Dingen..

Eure Anastasia, allen recht gute neue Woche und neue Freude und Kraft.

von **Eaglesword** So 17 Feb 2013, 17:53

oki, Gerhard. Will ich mal die Namen erläutern:

Ficht erinnert an die Fichte und kann ethymologisch auch zu tun haben mit Fechten. Mehr dazu später.

Olschewski kann ich noch nicht bewerten.

Guttek ist garantiert ein Ortsname und somit als Familienname jüdisch.

Piech ist eine Variante von Petrus, der griechischen Form des hebräischen Kefa.

Koztowski ist zusammengesetzt aus "Kohen zedek tow", was wörtlich "gerechter Priester (ist) gut" heißt. Suffix "-ski" und Varianten ist slawisch für "Sohn des, der".

Malessa ist ebenfalls jüdisch.

Bei vielen Familiennamen vermag ich jedoch die ethymologische Herkunft nicht zu nennen, obwohl ich definitiv um deren Jüdischkeit weiß. Apropos Weiss befindet sich ein Dokument in Arbeit, welches den Großteil des Buches `unsere jüdischen Familiennamen, Herkunft und Bedeutung´ von Nelly Weiss enthält. Wann wir das im Forum veröffentlichen, ist noch offen. Eventuell als PDF, aber da muss ich passen. Elischua kann mehr sagen, zumal sie technisch versiert ist. Aber das bedarf intensiver Arbeit, für die momentan die Zeit fehlt