Wer sind wir?
Forenregeln
Links/Tipps
Urheberrecht
Gästebuch
Wo ist die Liebe geblieben?
Was hat man mit der Liebe gemacht?
Wird Liebe leben überhaupt noch verstanden?
Die Liebe ist traurig, wurde weggeworfen - braucht man nicht mehr.
Die Liebe fragt, schreit nach:
Anstand, wo bist du?
Ehrlichkeit, wo bist du?
Achtsamkeit, wo bist du?
Höflichkeit, wo bist du?
Freundlichkeit, wo bist du?
Rücksichtnahme, wo bist du?
Gehorsam, wo bist du?
Vertrauen, wo bist du?
Helft der Liebe wieder ihren Urstand zu finden und lernen wieder Liebe zu leben!
Darf gerne geteilt werden...von Axel Mi 13 Jan 2021, 14:42
» wissenschaftliche Hintergründe zum Ursprung des Lebens
von Eaglesword Mo 11 Jan 2021, 03:40
» Die Wahre Herkunft von Weihnachten!
von Lopileppe Mi 06 Jan 2021, 21:48
» zukunftsträchtige Technik und Elektronik
von Eaglesword Di 05 Jan 2021, 17:40
» Ein Lied für Jerusalem - sehr sehr schön
von Eaglesword Mo 28 Dez 2020, 00:31
» Wie ist "Silvester" das Neujahrsfest entstanden?
von Elischua So 27 Dez 2020, 17:43
» Name
von Eaglesword Sa 19 Dez 2020, 22:37
» JaHWeH wollte keine Tieropfer!
von CorinNa Mi 04 Nov 2020, 13:12
» Meine Mitbewohner-eine Schöpfung JHWH
von Elischua Do 29 Okt 2020, 15:03
» Hochtechnologie vor unserer Zivilisation?
von Eaglesword Mo 26 Okt 2020, 21:32
Keine
Der Rekord liegt bei 295 Benutzern am Di 19 Nov 2019, 23:33
Wer und was ist ein Messias?
Seite 2 von 3 • 1, 2, 3
Versuchen was heißt das?
Ich würde dir gerne das Wort "Versuchung" erklären:
Das Wort Versuchung wurde falsch übersetzt, es bedeutet jemanden eingrenzen, begrenzen, Grenzen zu ziehen, bis hier her und nicht weiter!
z.B. Psalm 78, 41 Und sie versuchten (grenzten, eingrenzen) Gott El wiederum und kränkten den Heiligen Israels.
"bedeutet" zu begrenzen "den heiligen Israel". Das Wort bedeutet auf Hebräisch buchstäblich die Grenzen setzen, eingrenzen, die Linien oder
in anderen Worten JHWH in einer Ecke stellen, in einem Raum. Sind wir G´tt, daß wir JHWH Grenzen setzen dürfen, oder unserem Nächsten? Hat er
uns nicht einen freien Willen gegeben und läßt uns selbst unsere "Grenzen" erkennen! Was rechtfertigt uns zu Vater zu sagen, halt bis
hier und nicht weiter, ich mach wie ich es will!
Grammatik | Deutsch | ז/נ | Hebräisch | Aussprache | Punktiert | Konjugation | Wurzel |
Substantiv | Erfahrung f, Versuch m, Probe f, Versuchung f | ז | ניסיון | nissaJOn | נִסָּיוֹן | נסה | |
Substantiv | Essay m; Versuchung f | נ | מסה 1 | massA | מַסָּה | ||
Substantiv | Versuch m, Probe f, Versuchung f, Erfahrung f | ז | נסיון | nissaJOn | נִסָּיוֹן |
Hebr.Strongs-Nr.. 5254
1) um zu testen, versuchen, zu beweisen, dazu verleiten, Test auf die Probe oder Prüfung a) (Piel)
1) um zu testen, versuchen
2) zu versuchen, Test, versuchen
3) um zu testen, versuchen, zu beweisen, locken
zum Strong-Nr. hier und hier!
Oder wie es heißt im Vaterunser...bitte führe uns nicht in Versuchung, Vater führt niemand in Versuchung - sondern ist wie folgt zu verstehen:
beteutet sowie, hilf uns unsere Grenzen zu erkennen und lass uns erkennen, wenn wir nicht in deinem Willen sind. Uns zu bewahren, bevor wir straucheln bzw. in Sünde fallen!
Wieviel Glauben haben wir an JaHWeH, glauben wir, daß er Allmächtig über alles ist? Glauben wir, daß IHM nichts unmöglich ist, oder zweifeln wir, weil wir nicht glauben können, daß dies so sein kann. Nein das traue ich Vater nicht zu! Das kann nicht sein, und dies unsere Vorstellung überfordert!
Jeshua würde sagen: Ihr Kleingläubigen....
Wenn JaHWeH nicht versucht, kann ein "Satan" dies erst recht nicht! "Satan" ist auch nicht der, wie es das Christentum sieht, sondern "Satan" ist eine Berufszeichnung, mehr kannst du hier über Satan lesen!



JHWH segne euch mit Weisheit, Erkenntnis, u. Verständnis für sein Wort und Wahrheit!
Hes. 3,10 Und er JaHWeH sprach zu mir: Menschenkind, alle meine Worte, die ich zu dir reden werde, nimm in dein Herz auf, und höre sie mit deinen Ohren!
Jer. 17,5 So spricht JaHWeH der HERR: Verflucht ist der Mann/Frau, der auf Menschen vertraut und Fleisch ( = eigenes Können) zu seinem Arm ( = Rettung, Hilfe) macht und dessen Herz vom JaHWeH dem HERRN weicht!
Re: Wer und was ist ein Messias?
heinz- Talmid-Schüler 2.Klasse
- Was bist du :
Deine Beiträge : 87
Deine Aktivität : 153
Dein Einzug : 28.07.11
Wie alt bist du : 60
Laß mich nicht ...
Schalom zusammen,
Der Wortlaut der christlichen Vaterunser-Bitte scheint eigentlich anzudeuten, dass GOtt selbst den Gläubigen verführen wolle. Dies widerspricht allerdings jeglicher Vorstellung des gütigen und gerechten GOttes wie wir ihn kennen. Dies konnte auch Jeschua niemals gemeint haben.
Sehen wir uns einmal die Rückübersetzung dieser Fürbitte an, dann stoßen wir auf das hebräische Verb >הבאה< [hawa] kommen/bringen/führen/ kommen lassen (als permissivum).
(wir kennen es auch im Lied >Hawa Nagila Hawa<)
In der Synagogenliturgie vor dem jüdischen Abendgebet heißt es nämlich dann:
Wobei wir selbst es sind, die immer wieder in die Versuchung hineinstolpern, um ihr willig zum Opfer fallen. Auf diese nur allzu menschliche Schwäche reagiert der hebräische Urtext, den Rabbi Jeschua hier weiterlehrt, in dem er uns auffordert, GOtt unseren Vater um innere Widerstandskraft zu bitten.Lass mich nicht kommen in die Gewalt der Sünde!
Noch in die Gewalt der Schuld!
Noch in die Gewalt der Versuchung! ...
Das bedeutet also im Klartext:
... lass mich doch nicht wieder straucheln noch der Versuchung zum Opfer fallen;
... gib mir den Mut zum NEINsagen !!!
Untermauert wird dies in den christlichen Schriften noch im Jakobusbrief, wo es unmißverständlich lautet:
>Niemand sage, wenn er versucht wird: Ich werde von GOtt versucht! Denn GOtt kann nicht vom Bösen versucht werden und er selbst versucht auch niemanden. Ein jeder aber wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde fortgezogen und versucht wird<
Also gibt es nur einen korrekten Wortlaut dafür im VaterUnser der Christen:
>Lass mich nicht der Versuchung unterliegen!!! <
also garantiert nicht:
>Führe mich nicht in Versuchung!<
oder wie man ausweichend zu übersetzen versucht:
>Führe mich in der Versuchung!
שלום אבא
Schalom ABA
Quellen:
Schalom BenChorin,
Pinchas Lapide,
Joseph Klausner.
Zuletzt von ABA am Di 02 Aug 2011, 22:16 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet (Grund : Schreibfehler korrigiert)
Re: Wer und was ist ein Messias?
Werter ABA, du bestätigst, was ich seit Jahren bete für Angegriffene, die durch eine Krise wandern: Ich segne sie mit innerem Widerstand gegen alle Anläufe der Lüge, der Herabsetzung und Ablehnung. Wieder einmal mehr durfte ich sehn, wie jüdisch ich im Inneren bin.
Und euch, die ihr eure jüdische Identität sucht, rufe ich zu, nicht aufzugeben. Der Preis, den ihr zahlt, wird übertroffen durch den Gewinn, wenn ihr durchhaltet und konsequent weiterlauft.

"und du sollst nicht eine Frau zu ihrer Schwester nehmen, sie zu kränken, wobei du ihre Blöße neben ihr aufdeckst bei ihrem Leben"
3. Mo 18:18
Re: Wer und was ist ein Messias?
laut Epistel "wurde Jeschua versucht wie auch wir, doch ohne Sünde". Wäre dann zu fragen, wo Sünde anfängt.

"und du sollst nicht eine Frau zu ihrer Schwester nehmen, sie zu kränken, wobei du ihre Blöße neben ihr aufdeckst bei ihrem Leben"
3. Mo 18:18
Re: Wer und was ist ein Messias?
heinz- Talmid-Schüler 2.Klasse
- Was bist du :
Deine Beiträge : 87
Deine Aktivität : 153
Dein Einzug : 28.07.11
Wie alt bist du : 60
Re: Wer und was ist ein Messias?
Zuletzt von Eaglesword am Fr 02 Nov 2018, 05:12 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet

"und du sollst nicht eine Frau zu ihrer Schwester nehmen, sie zu kränken, wobei du ihre Blöße neben ihr aufdeckst bei ihrem Leben"
3. Mo 18:18
Re: Wer und was ist ein Messias?
heinz- Talmid-Schüler 2.Klasse
- Was bist du :
Deine Beiträge : 87
Deine Aktivität : 153
Dein Einzug : 28.07.11
Wie alt bist du : 60
Re: Wer und was ist ein Messias?




JHWH segne euch mit Weisheit, Erkenntnis, u. Verständnis für sein Wort und Wahrheit!
Hes. 3,10 Und er JaHWeH sprach zu mir: Menschenkind, alle meine Worte, die ich zu dir reden werde, nimm in dein Herz auf, und höre sie mit deinen Ohren!
Jer. 17,5 So spricht JaHWeH der HERR: Verflucht ist der Mann/Frau, der auf Menschen vertraut und Fleisch ( = eigenes Können) zu seinem Arm ( = Rettung, Hilfe) macht und dessen Herz vom JaHWeH dem HERRN weicht!
Re: Wer und was ist ein Messias?
Ich lese und lausche
Schmuel- Talmid-Schüler 2.Klasse
- Was bist du :
Deine Beiträge : 80
Deine Aktivität : 146
Dein Einzug : 18.10.11
Wie alt bist du : 38
Seite 2 von 3 • 1, 2, 3