פסח תשע''ב

von **ABA** am Mo 09 Apr 2012, 10:47

Anlässlich zu: ________ פסח תשע''ב

dürfen wir nie die jüdische Sicht über das christliche Ostern vergessen.

… denn das Haus ISRAEL sieht dies etwas anders als URBI ET ORBI !!!

חג שמח אבא

von **ABA** am So 18 Okt 2009, 23:07

שלום כולם
Schalom zusammen,

Die Grundlage aller Fragen und Antworten ...
... wenn wir einmal den > תנ"ך < [Tenach],
- παλαιας διαθηκης - [palaias diathekes] = also das fälschlich sog. "AT" *)
... und die > ברית-החדשה < [Brit HaChadaschah]
- καινη διαθηκη - [kainhe diathekhe] = also das fälschlich sog. "NT" *)
betrachten, spitzt sich der gesamte DISPUT hauptsächlich im :

>> PROZESS und dem TOD von Rabbi JESCHUA BenJosef zu !!!

Aus diesem Grunde werde ich diese AUSARBEITUNGEN an den Anfang aller Betrachtungen, Fragen und Antworten stellen! Es betrifft letztlich die meisten Fehlübersetzungen, Auslegungs-Irrtümer, christliche Interpolationen, Spekulationen und ganz zu schweigen von den "neutestamentlichen" ANTIJUDAISMUS ! Da wir lieberale "SCHRIFTGELEHRTE" von den Juden, uns glücklicherweise ungebunden jeder Religions-Gruppen Verpflichtung mit dem Thema (leider erst seit gut 100 Jahren) des PROZESSES und TODES von Rabbi Jeschua BenJosef beschäftigen können, sind wir trotz vielen Spekulationen auf ein ganz anderes ERGBNIS gekommen, wie es das CHRISTENTUM von uns, seiner MUTTER, der Wurzel des MONOTHEISMUSSES, erwartet hätte.
Von vornherein kann ich sagen, dass es uns allen einerseits sehr viel Zeit und Geduld gekostet hat, und andererseits auch viel Zeit und Geduld diejenigen kostet, die das Thema und all unsere Gedankengänge nachverfolgen werden.

Fragen und Antworten dazu werden dann in einem extra FAQ Beitrag behandelt, damit die betreffende Ausarbeitung ungeschoren im Raum stehen bleibt!

שלום אבא
Schalom ABA

PS:
*) Zusatzbemerkung:
Ihr werdet bemerken das ich/wir den christlichen Begriff "altes oder neues Testament"
immer als sog. (sogenannt) bzw. in " " setzen!
Begründung:
Weil die Übersetzung mit > TESTAMENT < mehr als falsch und nur irreführend ist !!!
Wenn, dann muss es mit BUND übersetzt werden,
denn es kommt a) aus dem hebr. > ברית < [Brit]
bzw. b) aus dem altgriechischen > διαθηκη < [diathekhe]

TESTAMENT !!! ist etwas ganz anderes !
Es ist ein Rechtsgeschäft einer einseitig getroffenen Verfügung
bei dem rechtlich das Schicksal eines Nachlasses bestimmt wird !!!
Es kommt ursprünglich aus dem lateinischen > TESTARI < und heißt > bezeugen < !

* FRAGEN und ANTWORT-POSTING bitte >> HIER << anklicken !

Die GRUNDLAGE aller FRAGEN !!! > Der PROZESS und TOD JESCHUAS <

פסח תשע''ב

Die GRUNDLAGE aller FRAGEN !!! > Der PROZESS und TOD JESCHUAS <