Engel = ,,Gottessöhne" Morgensterne, IJOB-HIOB 38,7;

Frage an ABA
IJOB 38,7 Als allzumal die Morgensterne jauchzten / und alle Gottesöhne jubelten?

Morgensterne sind Engel ... Gottessöhne.

EINFÜHRUNGEN und ANMERKUNGEN - ALTES Testament (Katholisch)
IJOB 1,6: Die "Gottessöhne" (38,7; Gn 6,1-4; Psalm 29,1; 82,1; 89,7) bilden den Hofstaat und Kronrat Jahwes,hier eine andere Bezeichnung für Engel.

Wie sieht die Hebräische Übersetzung des Tenach aus, Engel oder Gottessöhne?

Mfg.Orlando

Ps: Laß Dir Zeit ABA

Orlando fragte mich per PN und ... schrieb:Guten Morgen ABA
Weist du wie man die Torah   auf Deutsch übersetzt Genesis 6,1-4; >Engel oder Gottessöhne<

Schalom Orlando,
ganz kurz auf die Schnelle (hier meine Copy der PN e-mail @ an dich) , da ich gleich weg muss !  

Im Original heißt es:
ויראו בני אלהים את בנות האדם [wejaru bnej ha elohim et banot ha adam]
> Da sahen die "Söhne GOttes" die "Töchter der Menschen", dass ...

Der Begriff "Söhne GOttes" = בני האלהים ist zu deuten mit >die Nachkommen Adams<
genau gesagt:
> Die männlichen Nachkommen der GOttes-Schöpfung aus ADAM <
mehr nicht !

Und der Begriff "Töchter der Menschen"  = בנות האדם [banot ha adam] ist nichts anderes als :
>> Die "weiblichen Nachkommen" (i.d.F.) der Verbindung zwischen >אדם< ADAM und ,>חוה< CHAWAH


... und nur mal zwischendurch:
der "berühmte" > MENSCHENSOHN < also der  > בן אדם < [ben adam]
ist nichts anderes als MENSCH ansich !  Also z.B.  DU und ICH !!!  (mehr nicht)

JEDOCH :  
Dies alles hat etwas mit dem Hintergrund der verschiedenen hebräischen > SCHÖPFUNGS-WORTE < zu tun !
denn wir müssen unbedingt unterscheiden :
A.) > ברא < [barah] = etwas aus dem NICHTS erschaffen !
- dieses Wort kommt nur 3 x im TENACH vor - !!!

• 1. Erschaffung des Universums, (in noch nicht geordneten Grundelementen)
  
• 2. Erschaffung von LEBEN,    (also Seelen = LEBEN-ATMENDES)
  
• 3. Erschaffung der ersten beiden Menschen in der Ähnlichkeit des GÖttlichen
  

B.) > יצר < [jazar]= aus etwas Bestehendem weiterbilden / erzeugen / produzieren
- dieses Wort wird ebenfalls benutzt bei der "weiter"-Bildung der Menschen -
wichtig zu wissen ist hier, dass dabei EINMALIG dieses hebräische VERB mit DOPPEL-Jod > יי < vorkommt
- weiterhin benutzt der TENACH das Wort > יצר < [jazar] bei der "weiter"-Bildung aller LEBEWESEN -


Somit erkennen wir, dass in den Schriften des TENACH nirgends etwas zufällig und evolutionär entsteht! Alles ist sorgfältig geplant, selbst wenn bis zum "ENDPRODUKT" eine gewisse Entwicklungszeit für uns Menschen zu erkennen ist!

C.) > תוצא \ יעש \ יהי  < [ jehi/ja-as/toze]
etwas wird Existent / GOtt lässt es werden / FolgeErgebnis eines Effektes !

So nebenher sollte man auch wissen, was später dann  im Vers 6 unter
> ... und gereute JHWH dass er gemacht hat den ...... < gemeint ist !
Was bedeutet in diesem Fall das hebräische Wort > נחם < "gereute" ????

Du kannst ja einen Beitrag eröffnen !
> Alle anderen "Außerirdichen" Erscheinungen, sind mit unserem menschlichen Intellekt leider nicht erklärbar <
(Vorher würde eine Kuckucksuhr dem Uhrmacher ihre eigene Herstellungs-Geschichte verständlich erläutern können !)  

שלום אבא
Schalom ABA



(Änderungen: Format-Anpassung)

Hallo ABA

IJOB 38,7 Als allzumal die Morgensterne jauchzten / und alle Gottesöhne jubelten?


Morgensterne sind Engel ... Gottessöhne.

Wenn wir das ,, AT,, Tenach mit dem NT. verbinden
so ist am ENDE der Sproß Davids , JESUS *der Morgenstern Offb 22,16;

Engel, Gottessöhne, Morgensterne ....Morgenstern Offfb 22,16 (Gen. 3,15)

Gen.3,15; Gen 6,1-4; Jesus ist kein Nephilim (hebräisch נְפִילִים von naphal „fallen“)
Zum Aufarbeiten die Zusammenhänge zwischen Tenach und NT.
*Daniel 7,13; Luk 1,32 -35 (Thron Davids) Apg. 1,9, Hebr 8,1;
Offb 19,11; 20,7; 21,3; 22,16;

EINFÜHRUNGEN und ANMERKUNGEN - ALTES Testament (Katholisch)
IJOB
1,6: Die "Gottessöhne" (38,7; Gn 6,1-4; Psalm 29,1; 82,1; 89,7) bilden
den Hofstaat und Kronrat Jahwes,hier eine andere Bezeichnung für Engel.



Mfg.Orlando

Schalom Orlando,

Orlando schrieb:Wenn wir das ,, AT,, Tenach mit dem NT. verbinden
so ist am ENDE der Sproß Davids ,  JESUS  *der Morgenstern Offb 22,16;

>> Ist er leider nicht <<
Weil man den TANACH mit den christlichen Schriften so gesehen nicht verbinden kann!

Die Widersprüche in den christlichen Schriften sind zu groß und zu krass.
Sie sind halt verständlicherweise "menschlich" ! Genau so wie der TALMUD !

Dementsprechend sind diese Schriften ob jüdisch oder heidnisch (i.d.F. christlich) auch zu behandeln!
Zwar mit dem berühmten Körnchen Wahrheit. allerdings bleibt es auch nur bei diesem KÖRNCHEN !

Schalom ABA
PS:
Ich denke an dieser Stelle, dass ich die Entstehung der christlichen Schriften,
besonders des sog. "NTs" weiterführen werde, da sich dann einige irrige Meinungen
von ganz alleine aufklären werden.

lieber ABA,

Ich denke an dieser Stelle, dass ich die Entstehung der christlichen Schriften,
besonders des sog. "NTs" weiterführen werde, da sich dann einige irrige Meinungen
von ganz alleine aufklären werden.

Find ich Supi....

Demnach, werter ABA, wäre der Vers in der Offb Yeschua "in den Mund gelegt worden", richdich?

Schalom Eaglesword,
(entschuldige meine späte Antwort, hatte vergessen wo es gefragt wurde)

eagle schrieb:... wäre der Vers in der Offb Yeschua "in den Mund gelegt worden" ...

1) Für uns hat die Offenbarung aus dem christlichen "NT" nicht den Stellenwert wie die TORA und die TENACH !
2) wurden diese Schriften (u.a. auch diese) erst Jahrzehnte nach dem Ereignis verfasst !
3) war die Aufnahme der Apokalypse des Jochanan in den christlichen Kanon der "NT" Schriften
__ bis ins 3./4. Jhd. n.Z. selbst beim christlichen Klerus sehr umstritten.
__ Nur mit knapper Mehrheit wurde diese umstrittene Schrift aufgenommen!
4) Das Ende vom "Lied": Die meisten christlichen Sekten und Irrleheren basieren auf der Offenbarung.
__ Unzählige geisliche Wraks von Gläubigen hat die "heilige Erhebung" dieser christlichen Schrift auf dem "Gewissen" !

Deshalb behandle auch ich sie in ihrer Aussage dementsprechend als nicht unbedingt "WICHTIG" und "WAHRHAFTIG" !
(Ab und zu mal ein Mitmach-Posting wie > dieses HIER <)

שלום אבא
Schalom ABA

Schalom lieber Orlando,

Ist es nicht genauso wie ich immer schreibe!
Wir erwarten den "königlichen/politischen" MESSIAS aus dem "Hause Davids" !
Das Kommen des "priesterlichen" MESSIASES ist ja bereits erfüllt!

Schalom ABA

Morn ABA
Frage
Wie kommst du zu dieser Erkenntnis ?
Das Kommen des "priesterlichen" MESSIASES ist ja bereits erfüllt!
Antwort
Hebräer 8,1;* ... Bestätigt Ja den ,,priesterlichen ,, Messias. !!!
G-ttes Segen....
Mfg.Orlando

* und und und...

.... DU Bestattigst den ,,priesterlichen Messias " ,gut SO.

Der Priester Melchisedek..Heb 7,15;