Die Torah in Deutsch übersetzt!

Hier wird der Tanach Stück für Stück von Hebräisch in Deutsch übersetzt. Die blau markierten Bücher sind bereits zur Verfügung und können nach anklicken gelesen werden.

---

Die hebräische Bibel – Der Tanach

Lesetipp

Die Torah – eine deutsche Übersetzung

---

Chajm Guski


Die hebräische Bibel wird auch Tanach genannt. Das Wort Tanach ist zusammegesetzt aus den Abkürzungen der Wörter Tora, Nevi’im und Ketuvim:
[*]Torah, bedeutet „Unterweisung” oder „Lehre” Buchausgaben der Tora werden auch Chumasch genannt, das bedeutet „Fünf” für die fünf Bücher Mosche aus denen die Torah besteht. Die griechische Bezeichnung Pentateuch ist ebenfalls geläufig.

1. Bereschit (Im Anfang schuf …)
   
2. Schemot (Dies sind die Namen …)
   
3. Wajikra(Und es rief …)
   
4. Bemidbar (Und es redete HaSchem in der Wüste …)
   
5. Dewarim (Dies sind die Worte …)
   

[*]Nevi’im, bedeutet „Propheten”. Diese werden nochmals in „vordere" oder „großen” und „hintere" oder „kleine” Propheten unterteilt. Zunächst die „Vorderen”

1. Joschua
   
2. Schoftim (Richter)
   
3. Schemuel I und II
   
4. Könige I und II
   
5. Jeschijahu (Jesaja
   
6. Jirmejahu (Jeremiah)
   
7. Jechezkiel (Ezekiel)
   

Die „Hinteren”:

1. Hoschea
   
2. Joel
   
3. Amos
   
4. Obadiah
   
5. Jonah
   
6. Michah
   
7. Nachum
   
8. Habakkuk
   
9. Zephaniah
   
10. Haggai
    
11. Zechariah
    
12. Malachi
    

[*]Ketuvim, „Schriften”. Die Ketuvim entstanden in der Zeit des Babylonischen Exils. Sie werden in die poetischen Schriften (Tehillim, Buch der Sprichwörter, Ijob), die „fünf Rollen” (Buch der Lieder, Rut, Ejchah, Kohelet, Esther) und die geschichtlichen Schriften (Daniel, Esra, Nehemia, Divrej Hajamim) unterteilt.

1. Tehillim (Psalmen)
   
2. Mischlej (Sprüche)
   
3. Ijob
   
4. Rut
   
5. Schir haSchirim (Buch der Lieder)
   
6. Ejchah (Klagelieder)
   
7. Kohelet
   
8. Esther
   
9. Daniel
   
10. Ezra-Nechemijah
    
11. Ezra
    
12. Nehemiah
    
13. Divrej Hajamim (Chroniken) I und II
    

Quelle: talmud.de