Zurück zu den Wurzeln - Haus IsraEL
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.

Wer sind wir?

Forenregeln

Links/Tipps

Urheberrecht

Gästebuch
Datenschutz
Gültig ab 25.05.2018
Was geschieht mit unseren Daten
Hier Aufklärung dazu:
Die Liebe fragt...


Wo ist die Liebe geblieben?
Was hat man mit der Liebe gemacht?
Wird Liebe leben überhaupt noch verstanden?
Die Liebe ist traurig, wurde weggeworfen - braucht man nicht mehr.
Die Liebe fragt, schreit nach:

Anstand, wo bist du?
Ehrlichkeit, wo bist du?
Achtsamkeit, wo bist du?
Höflichkeit, wo bist du?
Freundlichkeit, wo bist du?
Rücksichtnahme, wo bist du?
Gehorsam, wo bist du?
Vertrauen, wo bist du?

Helft der Liebe wieder ihren Urstand zu finden und lernen wieder Liebe zu leben!

Darf gerne geteilt werden...

Weltzeituhr!
Suchtool für Haus Israel
*Suchen in HausIsraEL* als Link
oder im nachstehenden Tool
Hilfe-Bereich-Wichtig!

Hier könnt ihr wichtige Beiträge und Links lesen, die beachtet werden sollten. z.B. Hilfe zur Handhabung im Forum; Jüdische Identität (Nachnamen), und sonstige Hinweise! Bitte regelmäßig hier nachsehen!
Zum lesen - auf den Smilie klicken!




Neueste Themen
» ΑΡΜΑΓΕΔΩΝ - הר מגדו
von ابو رجب AbuRadjab Heute um 15:00

» ISRAEL-KRIEG in Zahlen
von ابو رجب AbuRadjab Do 11 Apr 2024, 14:00

» Stunde der VEGETARIER
von Asarja Mi 10 Apr 2024, 14:00

» UNRWA »Ein Hilfswerk für Terroristen«
von JOELA Mo 08 Apr 2024, 13:31

» ABLEHNUNG der Zwei-Staaten-Lösung
von Eaglesword Mi 03 Apr 2024, 16:04

» FREIHEITSKÄMPFER «vs» TERRORISTEN mit UNRWAunterstützung
von ابو رجب AbuRadjab Mo 01 Apr 2024, 12:00

» 1933–2023 und die WELTENUHR ! »Eine Minute vor 12«
von JOELA Sa 16 März 2024, 21:00

» חדשות HADASCHOT »ISRAEL NEWS«
von ABA Mo 26 Feb 2024, 14:41

» LÖSUNG des NAH-OST-Konfliktes
von Asarja Di 20 Feb 2024, 12:00

» Seit vier Wochen ist 7. Oktober
von ABA Do 01 Feb 2024, 14:00

Wer ist online?
Insgesamt sind 24 Benutzer online: 1 Angemeldeter, kein Unsichtbarer und 23 Gäste :: 2 Suchmaschinen

Elischua

Der Rekord liegt bei 575 Benutzern am Di 05 Dez 2023, 20:43
Onlinebibeln / Lernhilfen

VERSCH. BIBELÜBERSETZUNGEN



Hebr. / Griech. Wortlexicon


öffnet / schließt ein Menü

Hinzufügen zu The Free Dictionary

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wer besucht uns!
Gesamtbesucher
Ab 14.12.2019

Besucherzaehler

Verwirrt

+2
Eaglesword
Matthias7444
6 verfasser

Seite 2 von 4 Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter

Nach unten

Der Autor dieser Nachricht wurde verbannt. - Diese Nachricht anzeigen

Der Autor dieser Nachricht wurde verbannt. - Diese Nachricht anzeigen

Der Autor dieser Nachricht wurde verbannt. - Diese Nachricht anzeigen

Verwirrt - Seite 2 Empty Re: Verwirrt

Beitrag von Elischua Di 17 Sep 2019, 07:58

Orlando schrieb:Lese gerade Markus  3 eine Stimme ruft in der Wüste ,
Dieser ist nicht Jesus, diese Stimme ist die von Johannes. Johannes wird leider sehr vernachlässigt, nur weil ihn die Kirchenmaffia lt. NT geköpft hat, was aber nicht stimmt. Johannes wurde nicht geköpft. Die Kirchenmaffia hat ihn als geköpft dargestellt und ihn durch ihren Gott J.C. ersetzt. Das was wir in den 4 Evangelien lesen, ist eine Fälschung der Kirchenmaffia. Diese haben die Essener nach ihren Gutdünken gefälscht und Markus, Matthäus, Lukas ersetzt die es nicht gegeben hat. Erstmal die Essener lesen und dann erkennt und versteht man mehr!
Johannes war ein großer Lehrer, ein gesalbter G´ttes und Jeschua mit ihm unterwegs war und beide Essener waren - die echten Essener die Echad. Es gibt einige die sich Essener nennen, z.B. Qumran, diese sind aber nicht die Essener bei denen Johannes und Jeschua lebten!
Elischua
Elischua
Admin - Gründerin
Admin - Gründerin

Was bist du : Weiblich
Deine Beiträge : 3340
Dein Einzug : 12.10.09
Wie alt bist du : 71

http://hausisrael.jimdo.com/

Nach oben Nach unten

Der Autor dieser Nachricht wurde verbannt. - Diese Nachricht anzeigen

Verwirrt - Seite 2 Empty Du bist verwirrt !!!

Beitrag von ABA So 22 Sep 2019, 23:01

Schalom lieber Orlando,
es ist besser Du lässt es mit deinen Hebräisch-Übersetzungskünsten sein !!!

Ich zitiere Dich:

Im Hebräischen jedoch heißt es רבדמב (Bamidbar), was „in der Wüste” bedeutet. ... heißt:
„רָבְּדִמַּבּ אֵרוֹק לוֹק” – „Hört! In der Wüste ruft eine Stimme” (Neue ...

Trotzdem gebe ich Dir noch eine Chance zur Korrektur   rabbit

Denn nur wer nicht einmal den blassesten Schimmer von Hebräisch hat, würde so etwas posten
!!!
Und die Übersetzung ist sowieso falsch und aus der Luft gegriffen.
Doch dazu poste ich später etwas.


שלום אבא
Schalom ABA
Zeev Baranowski


Kleiner Tipp:
Schon seit 1000den von Jahren schreibt man Hebräisch מימין לשמאל
ABA
ABA
Streber - gut so!
Streber -  gut so!

Was bist du : Männlich
Deine Beiträge : 1596
Dein Einzug : 16.10.09
Wie alt bist du : 75

https://www.youtube.com/embed/7yhpfLojxUA

Nach oben Nach unten

Verwirrt - Seite 2 Empty Re: Verwirrt

Beitrag von Lopileppe Mo 23 Sep 2019, 00:12

schalom ABA,
schön mal wieder dich zu lesen .
apropos verwirrt: ich hab da auch mal ne frage , wie echt ist dieses essener evangelium um das es hier geht? https://www.yumpu.com/de/document/view/62833071/das-evangelium-der-essener-plagiat-2019

Elischua hat in einem Beitrag diesen link stehen und ich lese erst mal, was so dort steht um zu wissen was das ist.

Liebe Grüße
Dani
Lopileppe
Lopileppe
Limud - Lernen!
Limud - Lernen!

Was bist du : Weiblich
Deine Beiträge : 369
Dein Einzug : 11.11.10
Wie alt bist du : 48

Nach oben Nach unten

Verwirrt - Seite 2 Empty Entwirrung

Beitrag von ABA Mo 23 Sep 2019, 01:00

שלום כולם
Schalom zusammen,
ich denke Orlandos Korrektur wird noch etwas dauern, somit entwirre ich hier mal am besten die ganze Vernufflung der Übersetzungsversuche seit dem Original von Jeschajahu.

Deshalb gehen wir gleich mal an das "Eingemachte".
Besagte Textstelle aus dem Original der heiden-christlichen Evangelien:

Mt. 3,3 sowie Mk. 1,3 (mit deutscher Fehlübersetzung)
φωνη βοωντος ε τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθιας ποιειτε τας τριβους αυτου
Ü aus StudienNT 2017:
Stimme (eines) laut-Rufenden in der Einöde: Bereitet den Weg (des) HERRN, macht~ gerade (od.: eben)" seine "Trampelpfade,"

Dazu hatten wir in meinen Beiträgen, wie z.B. » AUSLEGUNGSIRRTÜMER « in den letzten Jahren genügend Kommentare.


Hier ganz kurz von Freily, denn er hatte recht mit ...
... solchen Schriftstellen im NT wird unbedarften Menschen die sich nicht orientierten eine völlig verbogene Sichtweise suggeriert !!!
... denn, wie du schon zitiertest; das Original mit richtiger Übersetzung lautet: (Jes. 40,3)
>>...   במדבר פנו דרך יהוה  : קול קורא   <<
Eine Stimme ruft: > In der Wüste bahnet den Weg JHWHs ... <

Das Original schreibt:
קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יְהוָה יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה מְסִלָּה לֵאלֹהֵינוּ

Naftali Herz übersetzte:
Ein Hall, es ruft: » Bahnt in der Wüste des Ewigen Weg ausebnet im Gesenke eine Straße unserm Gott.

und weiter ging es mit Kommentaren dazu: ...
Matth. 3,3 Denn dieser ist's, von dem der Prophet Jesaja gesprochen und gesagt hat (Jesaja 40,3):
»Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste:
Bereitet dem Herrn den Weg und macht eben seine Steige!«


Jesaja 40, 3
Es ruft eine Stimme:
In der Wüste bereitet dem HERRN den Weg, macht in der Steppe eine ebene Bahn unserm Gott!

Man kann hier deutlich die Unterschiede in der Aussprache sehen ohne einmal gründlich in die Tiefe zu gehen, denn Jesaja 40,3 spricht nicht von einer Stimme in der Wüste.
Es ruft eine Stimme:
Man solle in der Wüste einen Weg bereiten. Die Stimme selber ist aber nicht in der Wüste, wie soll das denn auch gehen?
Das Jordantal war in der angesprochenen Zeit ein grünes Tal und keine Wüste und die "Täuferstelle" die so stolz von den Kirchen in Israel präsentiert wird ist selbst heute keine Wüste.
Mit solchen Schriftstellen im NT wird unbedarften Menschen die sich nicht orientierten eine völlig verbogene Sichtweise suggeriert !!!  ???

Absicht - ? ? ? -


שלום ולילה טוב
Schalom und Gute Nacht
ABA
ABA
Streber - gut so!
Streber -  gut so!

Was bist du : Männlich
Deine Beiträge : 1596
Dein Einzug : 16.10.09
Wie alt bist du : 75

https://www.youtube.com/embed/7yhpfLojxUA

Nach oben Nach unten

Der Autor dieser Nachricht wurde verbannt. - Diese Nachricht anzeigen

Verwirrt - Seite 2 Empty Re: Verwirrt

Beitrag von Elischua Mo 23 Sep 2019, 19:49

Matthias7444 das mit den Essener Schriften können nur geistig gesinnte Menschen verstehen - es ist so - die Bibel wurde gefälscht  da  bist du noch weit davon entfernt bist wie soviele.
Matthias7444 schrieb:Gott der Vater hat mich wiederum davor gewarnt und ich höre auf seine Stimme.
Wessen Stimme du hörst ist nicht G´ttes Stimme, sondern der Verdreher des ganzen. Dann mach es gut - und werde glücklich mit deiner Entscheidung.
Wenn du in deinen Kanal von uns warnen willst, dann machst du dich schuldig, weil du dann auch von  den wahren Schöpferg´tt warnst. Wirst du nicht verstehen, wie so vieles.
Matthias wurde von mir verbannt betr. seiner Äußerung von uns zu warnen in seinen You Tube Kanal.
Elischua
Elischua
Admin - Gründerin
Admin - Gründerin

Was bist du : Weiblich
Deine Beiträge : 3340
Dein Einzug : 12.10.09
Wie alt bist du : 71

http://hausisrael.jimdo.com/

Nach oben Nach unten

Seite 2 von 4 Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter

Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten