Wer sind wir?
Forenregeln
Links/Tipps
Urheberrecht
Gästebuch
Wo ist die Liebe geblieben?
Was hat man mit der Liebe gemacht?
Wird Liebe leben überhaupt noch verstanden?
Die Liebe ist traurig, wurde weggeworfen - braucht man nicht mehr.
Die Liebe fragt, schreit nach:
Anstand, wo bist du?
Ehrlichkeit, wo bist du?
Achtsamkeit, wo bist du?
Höflichkeit, wo bist du?
Freundlichkeit, wo bist du?
Rücksichtnahme, wo bist du?
Gehorsam, wo bist du?
Vertrauen, wo bist du?
Helft der Liebe wieder ihren Urstand zu finden und lernen wieder Liebe zu leben!
Darf gerne geteilt werden...von JORAM יורם Fr 29 Nov 2024, 03:00
» NAHOST-Ticker
von Asarja Do 28 Nov 2024, 11:00
» ISRAEL ohne KRIEG – gemeinsam in FRIEDEN leben
von JOELA Fr 15 Nov 2024, 18:00
» TRUMP und ISRAEL -Comeback des Esel Gottes- +Zwei-Staaten-Lösung?!?
von ABA Do 07 Nov 2024, 15:00
» Jerusalem - ISRAEL + Gaza gehört uns »jüdischen NAZIS«
von ABA Di 05 Nov 2024, 11:00
» TODSÜNDEN der Menschheit
von Asarja Fr 01 Nov 2024, 11:11
» Hisbollah+HAMAS Vernichtung
von ABA Do 24 Okt 2024, 14:00
» Sukkotfeste
von JOELA So 20 Okt 2024, 19:00
» الخلافة ألمانيا KALIFAT-Germania
von ABA Mi 16 Okt 2024, 00:00
» יוֹם כִּפּוּר
von ABA So 13 Okt 2024, 11:00
Keine
Der Rekord liegt bei 575 Benutzern am Di 05 Dez 2023, 20:43
Hurerei
Seite 1 von 2 • 1, 2
Hurerei
momentan beschäftige ich mich mit Hurerei und Geschlechtsverkehr außerhalb der Ehe.
Ich suche hierzu Bibelstellen die aussagen treffen. Zum einem was steht wirklich im Hebräischen über das deutsche Wort Hurerei, wird dieses in der Bibel immer richtig übersetzt oder gibt es noch andere Wörter ( z.B. Ehebruch). Und was ist mit Hurerei gemeint?
Ist Sex nur in der Ehe erlaubt, bzw., wenn einer der Partner verheiratet ist, oder ist es so gemeint, Hurerei ist es auch wenn beide nicht verheiratet sind.
Ich hoffe man kann meine Fragen verstehen und danke euch für eure antworten.
LG
ima- Was bist du :
Deine Beiträge : 8
Dein Einzug : 24.02.11
Wie alt bist du : 106
זנות - נאוף - פילגשות
מה שלומך
Da hatten ja die christlichen Theologen eine harte Nuß mit deinen Fragen zu knacken. Kein Wunder dass sie diese nur ungenügend öffnen konnten. Deshalb meine ich, wenn jemand schon versucht theologische Belehrungen von sich geben zu müssen, soll er mindestens sich etwas in der Sprache auskennen über die er zu lehren versucht.
Du fragtest:
Ich suche hierzu Bibelstellen die aussagen treffen.
Zum einem was steht wirklich im Hebräischen über das deutsche Wort Hurerei ...
Zuerst mal die Wortbegriffe aus dem tanachitischen (biblischen) Hebräisch.
Es gibt demgemäß 3 ausschlaggebende Unterschiede:
und zwar die gewerbsmäßige ...
זנות [szenut] Unzucht / Hurerei / Prostitution
und den außerehelichen ...
נאוף [niuf] Ehebruch / Buhlerei
sowie das eheähnliche ...
פילגשות [pilagschut] Konkubinat
זנות - HUREREI
Wie in den meisten antiken Rechten wird ausschließlich der Bruch dieser Gemeinschaft durch Geschlechtsverkehr mit einem anderen Partner, nur bei der Frau verurteilt und eine Bestrafung gefordert. Für den Mann liegt ein Bruch der Familiären Gemeinschaft im jüdischen Recht nur vor, wenn diese mit einer "verheirateten" Frau oder "angetrauten" Jungfrau vollzogen wird. Der geschlechtliche Verkehr mit einer anderen "freien" (unverheirateten) Frau wird nicht untersagt, da die Mehrehe zugelassen war.
Der/die besagte "außereheliche" נאוף [niuf] Ehebruch / Buhlerei, sei es durch den männlichen oder weiblichen Teil wird als ein Vergehen am Eigentum des anderen Mannes angesehen. Wird ein solches Vergehen aufgedeckt, so trifft es immer beide, den Mann wie die Frau, und wurde mit der Todesstrafe der Steinigung bestraft. War die beteiligte Frau jedoch nicht eine "Freie" sondern eine "Sklavin" so kam der Mann mit einem Schuldopfer davon. Hat der Mann jedoch eine geschlechtliche Gemeinschaft mit einem weder verheirateten noch mit einem verlobten Mädchen, so muß er sie zur Frau nehmen, den Brautpreis bezahlen, selbst wenn er schon eine familiäre Gemeinschaft hat. Er darf keinesfalls die Frau aus dieser ehelichen Gemeinschaft entlassen.
פילגשות - KONKUBINAT
Schlußbemerkung aus dem TALMUD:
Nur die EHE schützt gegen Ausschweifungen und Unsittlichkeit, der TALMUD empfiehlt daher die sog. "Frühehe" die sogar schon mit Eintritt der Pubertät geschlossen werden sollte, jedoch auch die sittliche Reife abzuwarten ist und somit auf den Beginn der Volljährigkeit gelegt wird.
Jewamot 62 b sagt dazu:
Unsere Meister lehrten:
Wer seine Frau wie sich selbst liebt und sie mehr als sich selbst ehrt,
wer seine Söhne und Töchter auf geradem Weg leitet und sie nahe ihrer Reife verheiratet,
über den sagt die Schrift:
[wejadata ki schalom oholecha]
Du wirst erfahren, dass dein Zelt FRIEDEN hat! (Hiob 5,24)
שלום אבא
Schalom ABA
Quellen:
Rabbi Jakob Pinchas Kohn, Rabbi Max Wiener,
sowie Samuel Külling, Abraham Meister, Marcus Cohn.
Re: Hurerei
3. Mo 18,18 "Und du sollst nicht ein Weib zu ihrer Schwester nehmen, sie eifersüchtig zu machen, indem du ihre Blöße neben derselben aufdeckst bei ihrem Leben."
"eifersüchtig zu machen" wird auch mit "sie zu kränken" wiedergegeben.
Re: Hurerei
vielen Dank für eure Antworten, nun suche ich noch Passende stellen mit einer der 3 richtigen Wort Übersetzung wie zB:
3 Mose 19:29 Du sollst deine Tochter nicht zur Hurerei halten , daß nicht das Land Hurerei treibe und werde voll Lasters.
Sprüche 23:27 Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen.
Jer 3,9 Und ihre leichtfertige Hurerei hat das Land unrein gemacht; denn sie treibt Ehebruch mit Stein und Holz.
1. Korinther 6:9 Wisset ihr nicht, daß die Ungerechten das Reich Gottes nicht ererben
werden? Lasset euch nicht verführen! Weder die Hurer noch die
Abgöttischen noch die Ehebrecher noch die Weichlinge noch die
Knabenschänder.
Dann gibt es die Hurerei noch im zusammenhang mit anderen Göttern, welche Übersetzung ist da dir Richtige?
Also was ich fragen möchte, wie ist die Übersetzung aus dem hebräschen?
Danke
ima- Was bist du :
Deine Beiträge : 8
Dein Einzug : 24.02.11
Wie alt bist du : 106
Re: Hurerei
es gibt zwei "Arten" von "Hurerei" - die fleischliche und die geistige "Hurerei" - es hat mit "Zucht" zu tun! Ich habe mal nachstehenden Vers in verschiedenen Auslegungen reingestellt!
Betr.
Buber/Rosenzweig3 Mose 19:29 Du sollst deine Tochter nicht zur Hurerei halten , daß nicht das Land Hurerei treibe und werde voll Lasters
Lev 19,29
Gib nimmer deine Tochter preis, sie zu verhuren, daß nicht das Land verhure und sich fülle mit Unzucht das Land.
--------------------------------------------------
Elberfelder 1905
Du sollst deine Tochter nicht entweihen, sie der Hurerei hinzugeben, daß das Land nicht Hurerei treibe und das Land voll Schandtaten werde.
--------------------------------------------------
Menge-Bibel
Du sollst deine Tochter nicht entweihen, indem du eine Buhldirne aus ihr machst; denn das Land soll keine Buhlerei treiben, und das Land darf nicht voll von Unzucht werden. –
--------------------------------------------------
Schlachter 2000 ARS
Du sollst deine Tochter nicht entweihen, indem du sie zur Unzucht anhältst, damit das Land nicht Unzucht treibt und voller Schandtaten wird
--------------------------------------------------
Luther 1984
Du sollst deine Tochter nicht zur Hurerei anhalten, dass nicht das Land Hurerei treibe und werde voll Schandtat.
-------------------------------------------------
Naftali Herz-Tur Sinai
Schände nicht deine Tochter, sie buhlen zu machen, auf das daß Land nicht buhlerisch werde und sich das Land mit Treubruch fülle!
Wie man sehen kann, sind betr. Wort "Hurerei" mehrere Auslegungen zu finden - entweihen, buhlen-Buhlere-Buhldirne-buhlerisch, Schände-Schandtat, Unzucht, preis,
Buhlen: freien,(veraltet), heranmachen, nachlaufen, nachrennen, nachstellen, ranschmeißen-(umgangssprachlich), umwerben, werben, mit jmdm. ein Liebesverhältnis haben, abwertend
Hurerei: Hure, ferner: huren, Hurerei, Hurenhaus
Hure f. ‘Dirne, Prostituierte’, ahd. huora (8. Jh.), mhd. huore, mnd. aengl. hōre, engl. whore, mnl. hoere, nl. hoer, anord. hōra, schwed. hora sowie anord. hōrr, got. hōrs ‘Ehebrecher’, (ablautend) frühnhd. herge, mnd. herge, herie ‘Dirne’ sind wie ahd. (9. Jh.), mhd. huor, aengl. anord. hōr ‘Ehebruch, außerehelicher Beischlaf, Unkeuschheit’ verwandt mit lat. cārus ‘begehrt, lieb, teuer, wert’, lett. kārs ‘lüstern, lecker’, air. caraim ‘liebe’, carae ‘Freund’, kymr. car ‘Freund’. Sie führen auf ie. *kāro- ‘lieb, begehrlich’ bzw. ablautendes ie. *kər-. Zugrunde liegt die Wurzel ie. *kā- ‘gern haben, begehren’, wozu (mit anderem Suffix) aind. kā́maḥ ‘Wunsch, Begehren, Liebe’ gehört. Vom Substantiv abgeleitet huren Vb. ‘mit Dirnen schlafen’, ahd. huorōn (9. Jh.), mhd. huoren, mnd. hōren, mnl. hoeren, horen, anord. hōra, schwed. hora. Hurerei f. (15. Jh.). Hurenhaus n. (1(15. Jh.), mnd. hōrenhūs; vgl. ahd. (um 800), mhd. huorhūs.
Unzucht: Strafbare, das Sittlichkeitsgefühl verletzende, den Geschlechtstrieb befriedigende Handlung - Geilheit, Laster, Lüsternheit, Schamlosigkeit, Triebhaftigkeit, Wollust - Unzucht mit Kindern, Tieren, widernatürliche, Gewerbsmäßige Unzucht!
Schandtat: niederträchtige, verabscheuenswerte Tat, Schandtaten zu begehen = jemand die Würde nehmen, erniedrigen, unterwürfig machen
Entweihen: <entweihst, entweihte, hat entweiht> (mit OBJ) jmd./etwas entweiht etwas rel.:1. einen heiligen Gegenstand in böser Absicht so behandeln, dass er beschmutzt oder zerstört wird eine Kirche/ einen Altar/ ein religiöses Symbol entweihen
2. einen heiligen Ort durch unpassendes Verhalten stören Durch ihr lautes Schreien in der Kirche haben sie die heilige Stille entweiht.
entweihte, hat entweiht; [Vt] etwas entweihen geschr; durch sein Handeln od. Benehmen die Heiligkeit od. Würde von etwas verletzen
Was ist der Unterschied zwischen geistiger und fleischlicher "Hurerei"?
Geistige Hurerei: Das größte Beispiel ist die "Hure Babylons" hier mehr zu lesen!
Fleischliche Hurerei: siehe oben
begehrt, lieb, teuer, wert, lieb, begehrlich, lüstern, lecker, Wunsch, Begehren, Liebe,mögen, wollen, gier - alle die Worte sind in der geistigen und fleischlichen Hurerei zu finden!
Das Wort Unzucht - hat mit Zucht zu tun, im negativen wie im positiven Sinn. Man kann jemand züchtigen (was mit Erziehung zu tun hat) z.B. als Hure in dem Willen desjenigen der züchtigt, erzogen zu werden, z.B. eine Schandtat zu begehen, zur Schande werden, beschämt werden. Man züchtigt jemanden, um dessen Gier, der züchtigt, zu befriedigen. Eltern züchtigen ihre Kinder, Tiere züchtigen ihre Kinder und JaHWeH der Allmächtigte züchtig seine Kinder!
Es liegt an jeden selbst von wem man sich züchtigen läßt!
Soweit erstmal meine Ansicht - ich denke hier kann noch sehr viel darüber nachgedacht werden und ist ein tiefgehendes Thema!
Hurerei, Unzucht, Ehebruch, Buhlerei, Schandtat
Schalom IMA, Schalom Elishua!
ja ja,meine liebe IMA, das kommt davon wenn man als KAKTUS-ISRAELIN nur das moderne IWRIT herunterrasseln kann und sich das althebräische vom alten ABA erklären lassen muss.אמא schrieb:Also was ich fragen möchte, wie ist die Übersetzung aus dem hebräschen?
das stimmt Elishua,אלישוע schrieb:Soweit erstmal meine Ansicht -
ich denke hier kann noch sehr viel darüber nachgedacht werden und ist ein tiefgehendes Thema!
deshalb müßte ich die Wurzeln der deutschen Übersetzung noch etwas genauer definieren.
und zwar die gewerbsmäßige ...
זנות [szenut] Unzucht / Hurerei / Prostitution
und den außerehelichen ...
נאוף [niuf] Ehebruch / Buhlerei / (außereheliche) Unzucht
und den sittlichen ...
עוגב [ogev] Buhler/Freier/Liebhaber
עגב/עגבה [agav(ah)] Gier / Verlangen
עוגבנות [ogvanut] Liebestollheit/Koketterie
dann ist noch zu wissen, ...
אנס [anas] zwingen, nötigen, vergewaltigen, schänden
חלל [chelel] entweihen, schänden
זמה [simah] böse Absicht, Schandtat, Unzucht
Es folgen gleich die einzelnen Stellen aus dem TANACH !
Zuletzt von ABA am So 27 Feb 2011, 23:32 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
Hurerei, Unzucht, Ehebruch, Buhlerei, Schandtat
24`ברשית וישב לח (aus 1.Mo 38,24)
זנתה תמר כלתך וגם הנה הרה לזנונים
[szanata tamar kalatecha wegam hineh harah lisznuneijm]
... deine Schwiegertochter Tamar hat gehurt, und siehe da,
sie ist auch schwanger geworden von der Hurerei ! ...
Standard:
Nach drei Monaten wurde Juda angesagt:
Deine Schwiegertochter Tamar hat Hurerei getrieben;
und siehe, sie ist davon schwanger geworden.
Juda sprach: Führt sie heraus, dass sie verbrannt werde.
_____________________________________________________________________
29`ןיקרא קדשים יט (aus 3.Mo 19,29)
אל-תחלל את-בתך להזנותה ולא-תזנה הארץ ומלאה הארץ זמה
[al-tchalel et-bitkecha lehasznotah weloh-tiszneh ha-arez umalah ha-arez simah]
Entweihe nicht deine Tochter zum Unzucht machen,
auf dass das Land nicht buhlerisch/treulos wird,
und das Land sich nicht mit Schande fülle.
Standard:
Du sollst deine Tochter nicht zur Hurerei anhalten,
dass nicht das Land Hurerei treibe und werde voll Schandtat.
_____________________________________________________________________
9`ירמיהו ג (aus Jer. 3,9)
והיה מקל זנותה ותחנף את-הארץ ותנאף את-האבן ואת-העץ
[wehaja mikol szenutah watechenaf et-haarez watinaf et ha-ewen we et-haez]
Und ich sah die Leichtfertigkeit ihrer Buhlschaft,
und dass sie das Land entweiht,
und sie brach den Ehe(bund) mit dem Stein und mit dem Holz.
Standard:
Und ihre leichtfertige Hurerei hat das Land unrein gemacht;
denn sie treibt Ehebruch mit Stein und Holz.
_____________________________________________________________________
27`משלי כג (aus Spr.23,27)
כי-שוחה עמוקה זונה ובאר צרה נכריה
[ki-schuchah amukah szonah ubehr zarah nakriah]
... denn eine tiefe Grube ist die Buhlerin,
und ein enger Brunnenschacht die Fremde.
Standard:
Denn eine Hure!? ist eine tiefe Grube,
und eine Ehebrecherin!? ist ein enger Brunnen.
_____________________________________________________________________
So - bis hierhin, am Mittwoch geht es weiter !
שלום אבא
Schalom ABA
Re: Hurerei
du packst ja hier gleich ein heißes Eisen an.
Im AT war ja immer die Frau die Gelackmeierte.
Und im NT hat ja Jesus die Männer deswegen immer wieder vorgewarnt.
Bei Jesus war / ist halt der Mann der Hauptverantwortliche dafür.
Jesus hat ja auch den Huren ( also die Geld für den Geschlechtsverkehr
nahmen ) sehr viel Liebe entgegengebracht und ihnen die Sünden vergeben.
Ich habe mich auch immer wieder gefragt, ob die beiden Liebenden
in dem Hohgen Lied der Liebe von Salomo auch verheiratet waren.
Wenn ich es von mir aus genauer Betrachte eigentlich nicht.
BOAS09- Suchender
- Was bist du :
Deine Beiträge : 26
Dein Einzug : 14.12.09
Wie alt bist du : 69
das sind Irrtümer ...
Schalom Nowanei,
Ich setze nunmal voraus, lieber nowanei, dass du bestimmt noch keine Zeit hattest, um >diese Beiträge< zwischenzeitlich zu lesen.... sondern vielmehr darum, dass die Schriftgelehrten und die Pharisäer,
die diese Frau als Sünderin steinigen wollten,
Ebenfalls die, von der Entstehung des "Neuen Testamentes" ff. !?
Deshalb nunmal zur makaberen Angelegenheit der STEINIGUNG !!!!!
Da mir bis jetzt niemand die Frage der "Sandschreiberei" Jeschuas beantworten konnte, stelle ich höflichst die nächste Frage für die christlichen Dogmen-Verfechter !
Wie versteht sich das als unwidersprüchlich, dass hier von der jüdischen Obrigkeit an einer Ehebrecherin eine Todesstrafe vollstreckt werden soll, obwohl die christlichen Endredakteure etwas später ausdrücklich darauf hinweisen, dass es der jüdischen Obrigkeit eigentlich von den Römern verboten ist, Todesstrafen nach jüdischem Recht zu vollstrecken. Damit meine ich die angebliche Lästerung des Namens GOttes durch Rabbi Jeschua BenJosef.
Hätte der Sanhedrin Rabbi Jeschua wirklich des Todes verurteilt, so hätten sie dies genauso vollstrecken können, wie angeblich bei der PSEUDO-Ehebrecherin. Also war eigentlich der Weg zu Pilatus, dem es im übrigen sehr lästig war, sich in jüdische Angelegenheiten einzumischen, völlig umsonst.
Und um der Unachtsamkeit der christlichen Redakteure bei ihrer Kollektion der Schriften im 4.-5. Jahrhundert nach dem eigentlichen Ereignis noch eins draufzusetzen:
Wie kommt es, dass der Sanhedrin lt. römischer Verordnung die Todesstrafe bei Rabbi Jeschua BenJosef nicht vollstrecken durfte, jedoch etwas später dies bei dem angeblichen GOtteslästerer STEPHANUS dennoch offiziell bis zum Ende ausführte???
XXXXXXX (zoom)
Schalom ABA
Seite 1 von 2 • 1, 2