Wie ist Joh. 14,6 zu verstehen?

Schalom Ihr Lieben,

Joh. 14,6 Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater, als nur durch mich

Wie kann dieser Vers wirklich verstanden werden? Ich persönlich habe hierzu noch Schwierigkeiten diesen richtig einzuordnen!

Bei diesen Vers kann ich meine Geschwister aus dem Haus Israel verstehen, wenn sie betr. diesen Verses Jeschua und somit das Christentum und die aus dem Messianischen Haus Israel ablehnen!

Warum? Weil das Haus Israel, bevor Jeschua kam, Vater JaHWeH bereits kannten! Vater hatte sich ihnen ja schon lange ihnen offenbart, wieso soll es nur möglich sein, daß Vater nur durch Jeschua zugänglich und erkennbar sei?!

Hat dies Jeschua wirklich, so wie oben im Vers beschrieben gesagt - bzw. was meinte ER hier wirklich?

Ist hier, was ich fast vermute, wieder mal eine krasse Fehlübersetzung vorhanden?

Wie seht ihr das?

Zu dieser Hauptfrage gesellen sich beim Nachdenken ein paar Nebenfragen:
-zu welchem Zweck soll er das gesagt haben, falls er das gesagt hat?
-in welcher Situation befanden sich die Zuhörenden und er?
-wer sind in dem Zusammenhang der "Türe zum Stall" die "Diebe und Mörder"?

Shalom Elishua!

Wie schon telefonisch angesprochen verstehe ich diesen Vers wie folgt:

Ich bin der Weg = so wie Jeshua gehandelt hat und wie er auch eine Beziehung zum Vater hatte, sollen wir handeln und eine Beziehung zum Vater aufbauen. (z. B. die Liebe Jeshuas anderen Menschen gegenüber, seine Art auf die zuzugehen, die vom Weg abgekommen waren etc.)

und die Wahrheit = Jeshuas Handeln war wahrhaftig, weil er nur tat, was der Vater von ihm verlangte. Somit können wir ihm glauben und vertrauen.

und das Leben = nur wenn wir Handeln wie Jeshua, also mit dieser Liebe zum Nächsten und zum Vater, werden wir Leben haben aus HaSchem. (Also eine Hoffnung auf Auferstehung)

Niemand kommt zum Vater, als nur durch mich = Man kann nur zum Vater kommen, wenn man wie Jeshua seinen Nächsten liebt, dementsprechend handelt und sich mit seinem ganzen Herzen, seiner ganzen Kraft und seinem ganzen Wesen Vaters Willen hingibt.

LG, Luluthia